どこまで解る上州弁（続）

どこまで解る［上州弁］！


☆キリュー地区にはダガン人やダガー人が、トウモー地区にはダニィ人が、トネー地区にはムシ人が、棲息していたらしい。

　アバサケル→ふざける、　アンケラコンカラ→所在無く長いこと、　アンマコ→湿布薬の一種、　イカラッペ→いい加減・適当、　イキナシ→いきなり、　イキレブリ→すぐ止む天気雨、　イスカ→思うようにならない、　イチンチシャガラ→一日中、　イッチクタッチク→互い違い、　イニキリ→思い切り、　ウムス→蒸す、　ウンマケル→ぶち撒く、　エエカラカン→いい加減、　オオフウ→物事や金銭にこだわらない・気前よい、　オガミムシ→かまきり（オガミジョーロとも言う）、　オキル→気持ち悪い（胃がオキル）、　オコル→悪化する、　オサンカラ→出任せ、　オチャンコ→正座、　オツクベ→正座、　オテンタラ→おべっか・お世辞、　オトモリ→子守、　オンベカツギ→縁起担ぎ、　オンマケル→空ける、　ガイロッパタキ→うつ伏せに強く倒れる、　カザル→触れる・触る、　カテロイ→仲間に入れて（カテルとも言う）、　カマギッチョ→かまきり・地域によってはカナヘビやトカゲ、　カンカラチン→空き缶、　ギョーサ→行儀、　クチゴシャ→口上手・つべこべ言う、　グレグレ→不良、　ケッスル→便秘、　コンコロモチ→心持ち、　サンマサワガセ→早とちり・せっかち、　ジクネル→ふざける、　シタケッカゼ→湿気った風（雷雨となる）、　ジテコ→自転車（ジテンコとも言う）、　シノギ→夕食までのおやつ、　ショーシイ→みっともない・みすぼらしい、　ショッパイ→みすぼらしい・汚い、　シンナリジョーブ→痩せても丈夫、　スウトメ→水すまし、　セータラ→精力的にまめに働く人、　セッコ→精根、　セッチョウ→お節介、　センミッツアン→千回に三回、　ソラッペ→嘘（ソラッコトとも言う）、　ソンブリ→愛想、　タント→たくさん（tantoが語源）、　チダラマッカ→血だらけ、　チョラチョラ→おっちょこちょい・粗忽者、　チンカラモン→ごみ、　チンカン→自転車、　ツッカケワンナ→責任転化・行き当たりばったり、　デスパッギ→でしゃばり、　デヌケ→出て行ったきり、　デンキムシ→イラガ（蛾の幼虫）、　テンゴー→いたずら・ふざけ、　トージル→湯じる・温める、　トガメル→化膿する、　ナラバッテル→並んでいる、　ニゴミ→煮込みうどん、　ネコマツヤ→車輪が泥濘などにはまる、　バカサンズン→馬鹿三寸と怒鳴る、　ハシン→裁縫、　ハッコ→早く、　ハバッタイ→むくんでいる、　ハバッタイ→違和感がある、　ハラッピリ→下痢、　ビショッタナイ→みすぼらしい・汚い、　フンゴクリ→自転車、　ヘシ→むやみやたら、　ヘッタ→底足、　ボウズックリ→坊主頭、　ホマチ→へそくり（帆待ち銭が語源）、　マンカラ→嘘（万に空が語源）、　ミズバナレ→水よりは一寸だけ温かい湯、ムグッタイ→むず痒い、　ヤグルト→ヤクルト（デパートもデバートということもある）、