どこまで解る上州弁（追補）

どこまで解る［上州弁］！

☆上州弁には女性語が無いのが特徴。　男女の区別が無い、男女差・性差別が無いとも言える。

　アエエ→青色、　イエジッタモネエ→何も無い、　イゴキナキ→まめに動くのを嫌がる、　イドコロネ→布団なしで寝る・うたた寝、　イブセエ→危ない、　ウンジョウ→我慢・断念、　エエコロカゲン→いい加減、　オイル→終える、　オオママクライ→大飯食い、　オオヤケシイ→晴れ晴れした気持ち、　オコエ→おやつ（コジュハンより軽い）、　オツケ→おみおつけ（味噌汁）、　オッチャラレル→叱られる、　オテショ→小皿・お手塩、　オテノクボ→手皿、　オテンタラ→お世辞、　オトシツイテル→おとなしい、　オミゴク→おかづ（御御御供）、　オンカ→公に・気兼ねのない、　オンボロサンボロ→ぽろぽろ、　カガヤク→探す、　カクネッコ→かくれんぼ（カクネクジョとも言う）、　カスケエラ→あいつら、　カタイキダシ→絶え絶えに呼吸する、　カマキリ→とかげ（カマギッチョとも言う）、　カワラノオバサン→翁草、　カンカン→女児の髪の毛、　キーフラ→狂気、　キナシ→ぼんやり・空虚、　キナリ→思いのまま、　キブッセエ→気が塞ぐ、　キモガイレル→やきもきする、　クイサシ→食べ掛け、　クズヤ→葛屋根の家、　クラットイイ→来なくていい、　ケショ→糞（鶏や鼠）、　ケナリイ→羨ましい、　ゲビ→下品、　コヤショク→夜食、　シャジケル→ふざける、　ジョタラジョタラ→もどかしいさま、　スウトメ→早乙女、　ススッパタキ→煤払い、　センミツ→千に三つ、　ソベル→寝そべる、　ソンブリ→素振り、　タチッコ→雀、　タックラ→たわごと、　タマガス→驚かす、　タメル→狙う、　ダラグイ→だらしなく食べる（ヘチョヘチョ食いとも言う）、　チョチョコマル→縮こまる、　チョンボ→一摘みま束、　ツクネン→孤独、　ツケアゲ→天ぷら（通常野菜）、　ツケナハッケナ→いい加減・適当、　ツノンギョ→鋭い尖り、　デスッパギ→外出好き・軽薄の意味もある、　テングルマ→肩車、　テンゴウ→余計なこと、　テンペンゴナシ→頭ごなし、　デンボ→いい加減、　トウジル→湯で温める（湯じるの意）、　トーフッカス→おから・きらず（豆腐糟の意）、　トカゲ→かまきり、　ドジグルウ→言いようのない喜び方、　ドックム→飲み込む（クンノムとも言う）、　トトラホーサラ→滅茶苦茶、　トビッコ→かけっこ（トビックラとも言う）、　ナマギキ→生半可に聞く、　ナメゼエ→麹漬けのおなめ、　ナリイ→緩やか、　ネゴナ→古くなった粉、　ノージガネエ→我慢無い、　ノッピョクリン→軽はずみ、　ノメシ→怠け者、　ノロード→野良人、　ハガム→はにかむ（ワニルとも言う）、　ハソンスル→修繕する、　バタグルウ→地団駄踏む、　バッチラゲ→奪い合い、　ハネル→始める、　ハヤス→切る（忌み言葉）、　ハラミット→妊婦、　ビショッタレ→無精者、　ヒゾル→ひのる、　ヒチグルウ→もだえ狂う、　ヒトミジカリ→人を選り好みする、　ヒョートリ→日雇い、　ヒリッカレエ→刺激的に辛い、　フクロッパタキ→後かたづけ（農作業で袋を空けるの意）、　ブスンヅラ→不満顔、　ブッコヌキ→瓜二つ、　ブッテズカル→乱雑な格好、　ブンドウマメ→えんどう豆、　ヘーラヘート→むやみやたら・沢山（ヘータラクタラとも言う）、　ヘギ→経木、　ヘンゲエリ→急変、　マックラサンベ→驀進、　マテジン→実直な人・節約者、　マナク→まなこ、　ママッコ→水に溶いた時の粉の固まり（ナマッコとも言う）、　マンカラ→萬にゼロ、　マンミツ→萬に三つ（応用例：千スラリンの萬ミッツァン）、　ミミットウ→耳元で急に大声を出して驚かす、　ムテッコウジ→乱雑な所作、　メダクダマ→目玉、　メチガイ→見誤り、　メドロ→鈍い・見つけられない状態（メノロともいう）、　メボタール→ぶつけて火花が飛ぶ状態、　メンメ→ふつうのうどん（幼児語）、　ヤカンボ→やっかみ・妬み、　ヤシンボ→卑しん坊、　ヨジケル→よろける、　ヨミジゲエル→蘇る、　ヨメクラ→夜盲、　リンリキ→人力車、