SSブログ

どこまで解る上州弁(再) [ぐんま]

Gunma_go3

どこまで解る[上州弁]!


☆大切なお知らせ
 これらを覚えても何の役にも立ちません。

 アカチンベロン→あかんべーの派生、 アクンベ→石灰、 アゲル→※目下の者に使うことがある、 アジャラジャナイ→大変・容易でない、 アダジョッパイ→喉にくるようなしょっぱさ、 アッタラモン→新しい・せっかくの、 アバケグイ→無茶食い、 アバケル→ふざける、 イイコトサイワイ→もっともらしい言い訳、 イキガツク→萎れた野菜など、 イギツギバッタリ→行き当たりばったり、 イゴッタイ→いぐい・いがらっぽい、 イッチクタッチク→食い違い、 イボクル→こどもがふくれる・拗ねる、 イマスデカ→もう少し・あと少し(地域によってはスデッコ)、 ウナリコム→怒鳴り込む(怒鳴りつけるのはウナリツケル)、 ウヌガデニ→自然に・おのづから、 ウンジョウ・ウンゼエ→我慢する・あきらめる、 ウンマケル→ぶちまける、 エジコ→子供扱い、 エンデル→栗の毬が熟してひとりでに割れる、 オイル→終える、 オーネ→物事のおおもと・本心、 オガンショ→願掛け、 オサンカラ→からっぽ、 オッカケル→追いかける・欠ける(アクセントで使い分ける)、 オヤス→終わらす、 カゲノゾキ→ちょっくら人の家を訪ねること、 カザル→ふれる、 カシキバ→お勝手、 カシグ→炊飯、 カセイデ→急いで・一生懸命、 カタケ→一方・片方、 カタバリッカ→頑固者・意固地、 カテメシ→混ぜご飯、 カナカナ→乏しい、 カマンドク→放っておく、 カミゴウカ→便所、 カルッバマ→軽石(軽石については、色々な呼び方がある)、 キショッペ→無神経な人、 キャダキャダ→ああだこうだ余計なことをいう、 クサル→濡れる、 グナアシ→出鱈目(愚かな話の意)、 グレタモン→つまらない物・くだらない物、 ケダシ→石蹴り、 コキンタマ→拳骨、 コケズッポ→どじ、 コケッタラシイ→馬鹿らしい、 サザ→用事・仕事(ザザとも言う)、 ササラヲスル(獅子舞を舞う)、 シクタラカシ→だらしない・いい加減、 ジクナシ→意気地なし、 ジクネル→むずかる、 シコウ→身なり、 シコウ→身なり・姿形・身支度、 シコル→気取る、 シコル→気取る・地域によってはしこりを生む、 ジネエ→兆候・前触れ・気配、 シャクッタラズ→丈が短い、 ジョウゴ→栓(スイカンともいう)、 ジョウヤ→地主、 ショーシ→塩漬け(塩押しの意、塩引きの野菜版)、 ジョーヤ→多分・恐らく・きっと(ジオヤ・ワケナシとも言う)、 ショッペナシ→つまらないこと・よけいなこと・くだらないこと、 シレアキ→野菜の旬、 スイル→傷む(食べ物が腐る)、 スイル→据える、 タッコネエ→節度が無い、 タワラペーシ→桟俵、 チョチョラ→軽率・あわて者、 ツグヒ→翌日(ツグ朝・ツグ年もある)、 ツケアゲ→天麩羅、 ツノンデエロ→かたつむり、 デッポー→嘘・戯言、 テブンギョウ→手際、 デンカリ→馬鹿、 テングラマングラ→いい加減・無責任・てきとー、 デンドウナカ→ど真ん中、 テンポセン→少し足りない人(天保銭からきている)、 ドショウナカ→ど真ん中、 ドロボタモチ→泥だらけ、 ナギル→やわらぐ・凪ぐ、 ネコジレル→寝そびれる、 ネズミガヒクヨウダ→少しずつ減っていく、 ノジキル→のびる・ぐったりする、 ノテベ→大袈裟・ほら吹き、 ハガヲショウ→不利益をこうむる・不足分を負担する(黐を背負うの意)、 ハナエル→据える・地域によっては子供を抱えて大小便をさせる、 ハナル→始まる、 バヤックラ→先を争って奪い合う、 ヒシテ→一日中、 ヒトカタケ→一日二食の一方、 ヒネモン→古くなった物、 ヒャクナリハバア→よたよたした婆さん、 フクラマル→ふくらはぎ、 フケル→盛りがつく・耽る・蒸ける・老ける・更ける(前後の流れで判断する)、 ヘンゲエル→変わる・元に戻る、 ホグイ→ご飯だ食べる、 ホタルノケツ→良く知っている、 ホッチョツキタ→万事休す、 マックラサンベ→まっしぐら・一目散、 マテ→堅実・質素・正直(マテな人はマテジン)、 マナクダマ→目の玉(メダクダマとも言う)、 マルク→束ねる、 マンカラ→嘘つき、 マンゴウモン→長く使える道具や物、 マンムキ→真面目、 マンムキ→適当・似合う・うってつけ、 ミタッキリ→外見そのまま裏の無い人、 ミツケル→探す、 ムイッコジ→無鉄砲、 ムチューケッテ→夢中・没頭(※この行為は馬鹿にされることがある)、 メッコノマバタキ→一瞬、 メボコリ→ちっちゃなふわふわ浮いている埃、 メメヨシ→美貌(メメッコは顔)、 モウゾウ→すごく急いで、 モウゾウスル→あわてる・うろたえる・まごつく、 モジッケェ→賢い・可愛い(究極の誉め言葉)、 ヤル→※目上の者に使うことがある、 ヨダテル→育てる、 リョウル→料理する・捌く、 ルスンギョウ→留守に美味しい物を食べる、 ロッパン→論議、 


nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント