群馬での暮らし：グンマ語（か行）

《グンマを話そう》
※グンマ語は極めて独自な恒久源語なので、隣村に行くと通じない事があります。

　かあかあ→ぬけぬけと、　かあち→代わり、　がいに→たくさん、　がおる→よわる・困る、　かかしろー→かまう・相手する、　かがやく→探す、　かくし→ポケット、　かくねっこ→かくれんぼ、　がけえ→体つき・外形、　かけす→よく物忘れする人、　

かさ→上手・上、　かじける→縮む、　かしょー→誘う、　がしょーき→無理・乱暴、　かずける→かぶせる、　かずむ→パサパサになる・（乾水からきている？）、　かせーで→急いで、　かせる→かぶれる、　かたけ→食事一回分、　がたに→大変に・非常に、　かたばりっか→頑固・意地悪、　かたる→加わる・仲間に入る、　かっち→硬い氷、　かっぱ→切り株、　がとー→たくさん・強く、　がに→故に、　かのー→鹿・刈野、　かぶつ→切り株、　かまける→働く、　かみ→北、　がら→うっかり・体つき、　からてんぼー→手ぶら、　がらまり→くらい・おおよそ、　がりゅう→手荒く、　がんち→片目、　かんばん→はっぴ・しるしばんてん、　かんや→草葺き屋根の家、　

き→くん・さん、　ぎこ→頑固、　きさんじ→気楽・楽天的、　きし→きり（がない）、　きしゃご→おはじき、　ぎす→（飾り）すぎる、　きそきそ→すこしずつ、　きぞっぱいない→そっけない・愛嬌がない、　きだはし→石段、　きっこつ→木片、　きび→気味、　きびしょ→急須、　きびった→気持ち・気味、　きまだらしい→まだるっこい、　きもをいる→腹を立てる、　きょうこつねー→軽々しい・不注意な、　ぎょうさ→おこない・あるまい、　ぎろうづく→やっと病気が治る、　きんとう→禁止、　ぎんながし→見栄っ張り、　

ぐいら→ふいに、　くえる→崩れる、　くさる→濡れる、　ぐし→棟、　ぐしょー→愚か、　くしょる→折る、　くずや→草葺き屋ね、　くせしい→難しい、　くせる→どなる、　くちい→（腹が）きつい、　くちまめ→おしゃべり、　ぐでに→ひじょうに・ばかに、　ぐにあわねえ→道理にあわない、　くね→生け垣、　ぐはぐ→たいそう、　くぼったま→窪地、　くまびる→老けてみえる、　くむ→交換する、　ぐゃっけい→柔らかい、　くらっつま→暗闇、　くるみ→くるぶし、　くれ→土の固まり、　ぐれたや→浮浪者、　ぐれっぱち→嘘つき、　くわぜ→桑の枝、　くんじゅ→群集、　

げー→すごく・ひどく、　げえじに→変死、　けごと→前兆・不思議なこと、　けじり→ようす、　けそうくう→しらばっくれる・知らん顔、　げっぴ→最後尾、　けつめど→肛門、　けなりい→羨ましい、　けぬきあわせ→ぴったり、　けぶのう→ウヤムヤ、　げほーない→愛想無い、　けもねえ→わけなく・あっけなく、　けやし→土をかけて雪を融かす、　げら→瀬、　けんのみ→一喝する・出鼻をくじく、　

こえー→小屋、　こえざれにんげん→怠け者、　ごおちょう→かさばる・じゃま、　こおべらかす→人前で話しすぎる、　こえがる→転がる、　こぎる→値切る、　こぎんがん→拳固、　ごきんとー→几帳面・義理堅い、　ごくやすみ→食休み、　こげえたん→こんなに沢山、　こしご→魚籠、　こじはん→間食、　こすい→けち、　こそあめ→小雨、　こそっぽい→ザラザラ、　ごちる→くたびれる、　ごったく→ごたごた、　こで→臨時収入、　こなす→脱穀、　こなっちょう→あなた方、　ごねる→死ぬ、　このきり→このごろ、　このけんまく→こんなに沢山た、　こびっちょ→チビ、　こまっちゃくれ→大人びた子供、　こみやる→ごまかす、　こん→事、　ごんたく→混雑、